-
1 given details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
2 given no details
-
3 given no further details
English-Russian big medical dictionary > given no further details
-
4 details of ... has been given in ...
• подробности / детали... были даны в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > details of ... has been given in ...
-
5 nitty-gritty details
-
6 gave details
-
7 gave no details
-
8 give details
-
9 giving no further details
не сообщающий подробностей; утаиваниеEnglish-Russian big medical dictionary > giving no further details
-
10 go into details
1. вдаваться в подробости2. вдаваться в подробностиgiving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
11 circumstantial details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
12 enter into details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
13 gave no further details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
English-Russian big medical dictionary > gave no further details
-
14 give no details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
15 give no further details
giving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
English-Russian big medical dictionary > give no further details
-
16 giving details
сообщающий подробности; сообщение подробностейgiving no details — не сообщающий подробностей; утаивание
-
17 giving no details
не сообщающий подробностей; утаивание -
18 registration details
данные регистрациирегистрационные данныеThis certificate is given as proof that the registration details as set out below are correct. — Данное свидетельство выдано в качестве подтверждения того, что указанные ниже регистрационные данные верны.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > registration details
-
19 detail
1. сущ.1) общ. деталь, подробность; тонкость, частностьto cite [bring up\] details — подробно излагать
to go [enter\] into details — вдаваться в подробности
in detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
2) общ. деталь, часть, элемент (здания, механизма и т. д.)There are no architectural details of interest. — Тут нет архитектурных деталей, представляющих интерес.
3)а) воен., упр. наряд; расчет; команда (группа солдат, полицейских и т. п., выполняющих определенное задание)An extra detail of police was made. — Был выделен дополнительный наряд полиции.
б) воен., упр. наряд* (временное назначение работника/военнослужащего или группы работников/военнослужащих на выполнение определенного задания)The secretary was sent to another branch on a two-week detail. — Секретарь был отправлен в двухнедельный наряд в другое отделение.
в) воен., упр. наряд, задание (особое задание, порученное группе солдат, работников и т. п.)2. гл.The union is complaining that employees are being given details that were never mentioned at the time of their recruitment. — Профсоюз жалуется, что работникам поручили задание, которое не было упомянуто во время их найма.
1) общ. детализировать; подробно описывать [излагать, рассказывать\], вводить [вдаваться\] в подробностиThey have detailed their grievances. — Они подробно изложили свои жалобы.
2) упр., воен. выделять; наряжать, назначать в наряд, отряжатьTwo men were detailed to deal with the urgent order. — Двоих работников отрядили на выполнение срочного заказа.
The officer detailed a small party off and put them to clearing the road. — Офицер отрядил нескольких людей расчищать дорогу.
-
20 give
1. n податливость, уступчивость2. n смягчение3. n упругость, эластичность; пружинистостьthere was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки
4. n тех. зазор, игра5. n спец. упругая деформация6. v дарить, одариватьgive away — отдавать; дарить
give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
7. v давать, даровать, жаловатьgive in — подавать, вручать
8. v жертвовать9. v завещать, отказать10. v предоставлять, отдавать11. v поручать, давать поручение12. v передавать, вручатьgive over — передавать, вручать
13. v платить, отдаватьgive back — возвращать, отдавать
14. v придаватьits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
to give weight to — придавать значение, признавать важность
15. v давать, быть источником, производить16. v сообщать17. v описывать, изображатьthe text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать
18. v отступить, отпрянуть19. v уступать, соглашатьсяgive way to — уступать; поддаваться
20. v подаваться, ослабевать21. v быть эластичным, сгибаться, гнутьсяthe rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался
22. v оседать, подаватьсяthe floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились
23. v портиться, изнашиваться24. v спец. коробиться, перекашиватьсяСинонимический ряд:1. allot (verb) admeasure; allocate; allot; allow; apportion; distribute; lot; mete; mete out; portion2. assign (verb) assign; assume; suppose3. bend (verb) afford; bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crumple; fail; fold up; go; produce; relax; sag; yield4. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; donate; enable; endow; give away; grant; hand out; issue; set forth; show; vouchsafe5. collapse (verb) collapse; crumble; fall6. deal (verb) administer; deal; dispense; inflict; strike7. deliver (verb) contribute; deliver; dish out; feed; find; furnish; hand; hand over; provide; relinquish; supply; transfer; turn over8. do (verb) act; do; dramatise; enact; put on9. express (verb) air; express; put; state; vent; ventilate10. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire11. have (verb) have; hold; stage12. offer (verb) extend; hold out; offer; pose; proffer; tender13. pass (verb) carry; communicate; convey; divulge; impart; pass; spread; transmit14. perform (verb) make do; perform; present15. pronounce (verb) emit; give out; pronounce; publish; put forth; render; utter16. recede (verb) cede; draw back; give over; give up; recede; retire; retreat17. sell (verb) market; sell; vend18. spend (verb) disburse; expend; fork out; lay out; outlay; pay; shell out; spend19. turn (verb) address; apply; buckle down; concentrate; dedicate; devote; direct; focus; throw; turnАнтонимический ряд:accept; deny; deprive; dispossess; divest; fail; grasp; hoard; hold; keep; neglect; receive; refuse; remove; resist; restrain; retain; take; withstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Any Given Saturday — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Any Given Saturday caption = Any Given Saturday with Garrett Gomez aboard, just prior to winning the August 5, 2007 Haskell Invitational sire = Distorted Humor grandsire = Forty Niner dam = Weekend in… … Wikipedia
List of speeches given by Adolf Hitler — This list of Adolf Hitler speeches is an attempt to aggregate all of Adolf Hitler s speeches.Books* Baynes, N. (1942). The Speeches of Adolf Hitler, April 1922 August 1939 V1. London, Oxford University Press. ISBN 0 598 75893 3 * Baynes, N.… … Wikipedia
Myra (given name) — Myra Gender Female Other names Related names Mira, Myron Myra (pronounced /ˈmaɪərə/ US dict: … Wikipedia
Juniper (given name) — Infobox Given Name Revised name = Juniper imagesize= caption= pronunciation= gender = Both meaning = region = origin = related names = Guinevere, Jennifer , Genevieve, Ginevra footnotes = The given name is either in reference to the English… … Wikipedia
Jennifer (given name) — Infobox Given Name Revised name = Jennifer imagesize = 200px caption = Queen Guinevere , by William Morris. Jennifer is the Cornish translation of Guinevere and Guinevere was best known for being the legendary queen consort of King Arthur.… … Wikipedia
Macintosh 128K/512K technical details — The original Macintosh was a relatively simple machine, now of interest for its simplicity and for the fact that it was the first computer produced by Apple under the name Macintosh. The Macintosh used standard off the shelf components to the… … Wikipedia
no details were given — no specific information was reported … English contemporary dictionary
Nātyakalpadrumam — … Wikipedia
The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… … Wikipedia
Career Girls Murders — The Career Girls Murders was the name given by the media to the killings of Emily Hoffert and Janice Wylie in their apartment on the Upper East Side of Manhattan, New York City, USA on August 28, 1963. George Whitmore, Jr, was accused of this and … Wikipedia
Ahmed Rida Khan — Infobox Philosopher region = British India era = Medieval cum Modern era color = #B0C4DE image caption = name = Ahmed Raza Khan birth = 14 June 1856 [ Hayat e Aala Hadhrat , vol.1 p.1] death = 1921 school tradition = Sunni main interests =… … Wikipedia